Hiawatha doesn't support hostname matching in an UrlToollkit rule. What you should do is use the default host as a catch-all and redirect from there.
UrlToolkit {
ToolkitID = redirect
Match .* Redirect http://www.externalwebsite.com/
}
Hostname = <your IP address>
...
UseToolkit = redirect