I emailed Andrei in May last year when hiawata overlay was a bit overdated.. he said:
"I,m no plan to support and bump this ebuild because the upstream is not friendly to other distributions, source now contain bundled libraries and build systems migration from autotools to cmake is very hard to me. Also, lost interest in this project"
I have no idea what changed but I am not really sure it will be updated in future