Hi Jeff. No, this has nothing to do with the CustomHeader. That option can be used to make Hiawatha send a HTTP header to the client.
It's the header from a CGI process that Hiawatha is looking for. For example:
<?php
header("X-Hiawatha-Monitor: my message");
?>