I was walking around for a few days with this idea but now I know that Hugo has tried this with Debian, I can only say that... maybe Ubuntu is another option.
I can't speak for the FreeBSD community but personally I know Hiawatha is highly appreciated.
And yes. Hiawatha is in ports and FreeBSD is picky on security!